I would not allow characters to take Talents multiple times unless it is explicitly allowed in the rules. I.e. I would not allow a character to take Subtle twice.
I have no objection to characters gaining bonuses to the same skill from multiple distinct sources, e.g. raising their Stalking & Hiding by a professional bonus, Skill Specialization, and Subtle.
Best wishes,
Nicholas