Did the same for the Aviarcs, haha.
Yes the illustrations of the races in Core Law are unacceptable. One could argue that those are the most important illustrations in any Character Law/Core Rules book. VSDarkmaster comes to mind with its great race illustrations. That makes a huge difference.
I think for smal press outfits that don't have expertise in art (like ICE) Midjourney is the way to go.