RMU does say that a death critical should always be interpreted as causing death, even if you have to reinterpret the details based on the creature's anatomy. Creatures might still be immune to specific effects, e.g. bleeding, stun, etc, for criticals that do not cause death.