IMHO, the intent was that Fair Elves were to be obvious. So, mundane clothing would not suffice. I do not think that the aura precludes stalk/hide or invisibility. If you can see a Fair Elf, you can tell that it's a Fair Elf. Basically, it's like gay-dar, except it's always correct, and everyone has it.