Just spotted this thread.
I've downloaded the PDF called 'Saralis_paths2.pdf' and updated the file, I'm sending it to Nicholas as we speak.
So hopefully both the fonts in old Acrobat readers and the map issue will be solved.
Let me know if not, and I'll get onto it.