If anyone would like to have a look at what i'm talking about, the website mpog.ru is a russian version of the server. as you can see the fonts are similar.
(if you try to play, you need to navigate through the site via russian to create an account and download the game)