There's no errata on the Sky Giants area, you'll have to extrapolate from the main Jaiman map. However note that the 2-page Jaiman map in the center of Jaiman is also incorrect. The Jaiman map 2 pages later shows the correct scale (and is the same as the western hemisphere map scale).