That's actually a carryover from the original printing and has never been asked about in the forums previously.... believe it or not....
I'll make an official ruling on it then.... and make a note to get it corrected during the relayout effort....
Focus - Should be Mental Focus
Martial Arts - Should be Martial Arts Strikes