You guys get sun in France? Boy if you ever get tired of that you should come over here to Portland, OR, USA as we tend not to have very much sunshine here. Quite the opposite as I also lived in Chico, CA, USA one of the sunniness places in CA.
Could you also list the books you are quoting from? I would guess it is RMC but I could be wrong.
Thanks
MDC