Hi again.
Last week I could visit my local store, you know, in Spain (I prefer, if possible, to buy in local stores; it's a way to help maintaining this kind of stores). I have found so far four ShW books in the Spanish versions:
1)
Libro de Reglas (2004) = Master Atlas 4th ed. Printed!
2)
Atlas de Emer I. Haestra y la historia del imperio emeriano (2005) = Emer I, I guess.
3)
Poderes de la luz y tinieblas (?, this one I have not at hand now, I have left it in the bureau) = Powers of Light and Darkness.
4) There is another book which I have get, but the copy has no cover and I am not able to identify the original source. It was published, with no doubrt, before 1998. Let me translate (my own translation) the main chapters, so you maybe can say which English book come from:
I. Kulthea. II. Arcane power. III. Vegetal world. IV. Creatures. V.
(Kaeden, Sentinels, Gogor, Shards, etc.). VI. Demons of Arcane Power. VII. Demons of the Void. VIII. Mortal races. IX. Immortal races. X. Gods. XI. The good and the evil, the order and chaos. XII. About the civilization. XIII. Great Powers. XIV. Jaiman. XV. Emer. XVI. Folenn. XVII. Travelling Kulthea. XIX. Other Worlds. XX. Apendices.
[BTW, the prologue starts with a cite of Andraax, from the Nomikos Library in Jaiman]
Is it maybe the Master Atlas I or II? Any Spanish fan who knows of others printed books in Spanish?
I have not already started reading the books, I plan to start the next week; and of course I am ordering the English books you recommended some days ago.
Best,
Josué