Regarding the Rolemaster and Spacemaster folders, that sounds like you aren't actually logged in. I am seeing them. Try resetting the site data and reloading the page.
In Firefox, you can reset the site data most easily by clicking the lock/unlock icon next to the URL and then click Clear Cookies And Site Data.
Not sure about the vault, that might still need to be migrated over....?