Apparently having the progression differ for different races is an optional rule in RMFRP, and hybrid professions aren't in the core anyway. I wasn't able to find a rule about using this optional rule for the non-core professions anywhere.
In RMSS, you use the lower of the progressions for the two realms for your race. So I would follow that precedent.