As per Treasure Companion, magical items can be keyed - restricted in their use in any arbitrary way, like... only for elves, only against orcs, not usable by orcs, etc.
I wonder - is there any way that I haven't found yet to REMOVE such a keying on a given magical item?