Nicholas, I have seen that problem with the 'periods' in Acrobat before, but I don't remember exactly what it might be, unless for some reason Acrobat didn't embed the font properly (a separate issue from the dingbat problem on the Saralis map).
--Terry