Great question.
Working for a comic and games shop, Back in the day, all maps did get shipped within the centre of the books/magazines.
…but agreed about a cardboard backing board(or two to sandwich the map between) needed to give protection to such flimsy and frail loot! Otherwise, the 1st ed Boxed set had it on the top of the books within, loose.
Interested to officially know, also.