I'm unable to select a category that is already favored (in my case this was the General category), but for instance I can select the same category twice. We should be able to select any category, even if it is already favored. There's no problem with selecting the same category twice.
There is no workaround for this issue.