In RM2 and RMSS/FRP, the only real mechanical effect of size is for crits (I, II, LA and SL), and these aren't even directly related to size, as they also take into account general toughness and resistance.
Best bet is just to get a feel for some of the beasties in C&T and C&M, and eyeball it from there.