Dummy stats? Okay, that will work.
When I'm translating a character from a movie/TV or a video game, my approach is to start at what I want my ending point to be and then work backwards.
Incidentally, I gave Merida the Rural culture, because it's only her castle that functions like a city.