Illusions of shadows would be for things not present in the location; real shadows would be for those actually present.
For example, going through a dungeon, you want to use the shadows to scare folks.
you use the illusion of a dragon's shadow (since there is no dragon there), or you can do real shadows and have them misbehave (think peter pan's problems with his own shadow).