Apologies for taking the OP slightly off track, but what about this scenario:
You have a long corridor with a campfire at one end. A globe of darkness (that exceeds the height and width of the corridor) is placed a short distance from the campfire, but doesn’t encompass the fire.
What happens at the other end of the corridor?
I assume you won’t be able to see the fire, and there’d just be the blackness of the globe “visible” down the corridor. But would the ambient light of the fire illuminate the corridor on the other side of the globe from the fire?
I know physics-wise it can’t occur - if the light is providing illumination it would have to also be visible.
But we’re talking magic here, so it seems reasonable to see how it might work like this.
How do others deal with this?
We would treat it as a long corridor where you can see details (based on the amount of light the torches of the party give off), a long section of darkness that reveals no detail at all, and the campfire at the end being fully visible and properly illuminating the walls/floor/ceiling. Anything in the dark zone would be well hidden, the party couldn't see anything hiding in the zone.
It would be like having tunnel vision (no pun intended, really). The party only sees what's in front of their nose and what's at the end of the tunnel, nothing in between. If you've ever been in a corridor or hallway when a bulb halfway down blows out, you can see your end of the hallway and any light at the other end of the hallway, but really not much of anything in the middle because it's dark there. Now make that darkness in the middle 'magical' darkness and it's becomes even darker.
The timing of this topic is ironic. The party I'm GMing is about to enter a zone of magical darkness. One member has a lantern of elemental light, level 5. The darkness zone is level 10+. While the light elemental will be visible as a small sphere inside a lantern, the party will only see that sphere and the interior of the lantern. There will be no other reflected light off the holder of the lantern, they won't be able to see their noses, the holder won't even see his arm holding the lantern, they won't be able to see outside the zone of darkness like the example I mentioned above with the campfire. They are inside the dark zone and can't see out.