Dragonic Doubt and others..

[lorenen]

  hi guys!! at page 19 of Cyradon at the entry for 21283 AE its writen "the Black Dragon awakens ..."

But that Black Dragon is the she-dragon Moril? just a "normal" Black Dragon? or its a Dragon but it isn't known if its Moril or another?

We're ending the translation of the italian Cyradon and we need to know it =) just to know if we have to use MALE or FEMALE for the Dragon 

[Rasyr-Mjolnir]

The answer can be found in the Cyradon Gazetteer on page 3.

[lorenen]

There is another doubt...

pg 19
it written that in the year 20650 Cyrad move their capital to Cyradon and FOUND the city of belynar..

but

pg 20
in year 22380 (almost after 2000 years) cyrads ask mablung to help them build their city of Belynar...

this at first glance seem an error, or a bad written phrase, but then i had a doubt..

in 20650 the FOUND the city as in "i find a city" or as in "i build a city"?  the meaning is that they find a Mithran city? or they create a first Belynar that they later decide to expand? 

Thanks for help!!

[Cormac Doyle]

To "Found" a city is to build the Foundations (to establish it)

So - the first settlement was established (Founded) in 20650
The mablung were asked to help build it into the grandiose form it is in now in the year 22380