My copy of Open Office wasn't agreeing with these sheets so I had to get a copy of MS Office from my brother out of town.
With MS Office, it works great now!
Still a few errors here and there...
Falaris is Falanis in the Profession box (and gives errors when selected), Special Defense category for soldier is 5 instead of 10, ran into an error applying Force Recon, but that's nitpicky stuff.
The sheet appears actually usable now.