I agree for the "not hurt you" dialogue it is more duping as the guard does not really get what you are saying so quickly.
On the other hand, intimidate does not really have to be in the books, does it, make it up yourself. OR use seduction for it as it is basically one of the ways to influence someone emotionally - although I see that the skill name does not really fit for the cause here.