RMU in foreign languages

Started by Luxferre, November 02, 2024, 04:01:35 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Luxferre

Any plans?
European/German publisher incoming?
Feed me! I'm hungry...


ina killatesu basma kabis sumsu

NicholasHMCaldwell

A French translation is being worked on.

Best wishes,
Nicholas
Professor Nicholas HM Caldwell
Director, Iron Crown Enterprises Ltd
Publisher of Rolemaster, Spacemaster, Shadow World, Cyradon, HARP & HARP SF, and Cyberspace, with products available from www.drivethrurpg.com
Author: Mentalism Companion, GURPS Age of Napoleon, Construct Companion, College of Magics, HARP SF/HARP SF Xtreme, and coauthor HARP Bestiary

Luxferre

Feed me! I'm hungry...


ina killatesu basma kabis sumsu

5th Knight of Xar

Quote from: NicholasHMCaldwell on November 03, 2024, 08:11:04 AM
A French translation is being worked on.

Best wishes,
Nicholas

Translation only, or complete rework as a French user in a Rolemaster group on Facebook is claiming to want to do with a French publisher?

nash

FWIW Roll20 itself supports a number of languages.   The RMU Roll20 character sheet supports internationalisation; although it has not been tested.  Happy to work with anyone on translation.

Justin

Quote from: nash on November 06, 2024, 11:13:01 AM
FWIW Roll20 itself supports a number of languages.   The RMU Roll20 character sheet supports internationalization; although it has not been tested.  Happy to work with anyone on translation.
I'm working on an application as well--what languages has the Roll20 app found desired by users?
"Even the most free roaming video game in the world still has to rely on programmed quest resolution triggers.  Only table-top RPGs make any solution possible.  Even ones not originally intended by the GM.  You  will never replace that." --Rivstyx

nash

Quote from: Justin on December 27, 2024, 08:45:41 AM
Quote from: nash on November 06, 2024, 11:13:01 AM
FWIW Roll20 itself supports a number of languages.   The RMU Roll20 character sheet supports internationalization; although it has not been tested.  Happy to work with anyone on translation.
I'm working on an application as well--what languages has the Roll20 app found desired by users?

I have had a couple of bug reports from French speakers.  Although I have had absolutely zero luck on getting help with the translation.